「意味」境界線を越えて。許容範囲を超えて。立ち入り禁止で。行き過ぎて。
※今日の英語、よく使われる表現です。
スポーツでは「場外」や「ラインの外」という意味で使いますが、日常会話では上記の意味でよく使われます。
ちなみに、ゴルフのOBはこのout of boundsの略で、「ボールがコース外に出ている」という意味です。
boundは「境界」のことですが、複数形のboundsで使うのが通例です。
「英語例文」
His comments were completely out of bounds.「彼の発言は完全に行き過ぎていた。」