「意味」人に魚を与えれば彼に一日食べさせられる。人に魚の釣り方を教えれば彼に一生食べさせられる。
※今日の英語，とても有名なことわざです．発展途上国への援助のあり方を述べる場合などによく使われます．
teachの部分がshowになっていたり，you feed himの部分がhe will eatになっていたり，to fishの部分がhow to fishになっていたりと，いろいろなヴァリエーションがあります．原典には諸説あるようです．
このことわざはとても長いので，その最初の部分だけ（Give a man a fish）に省略される場合があります．