if it weren’t for …

「意味」もし...がなかったら。もし...がいなかったら。

※今日の英語，成句としてけっこうよく使います．

仮定法なので，...の部分は現実には存在していて，もしそれがなかったら，という意味です．

「英語例文」
If it weren't for you, I'd be dead.「もしあなたがいなかったら、私は死んでいたでしょう。」