「意味」二人は一人と同じくらい安く暮らせる。

※今日の英語，ほんとうに安く暮らせるのかどうかは別として，ときどき見かけるフレーズです．

結婚を推奨するような意味合いで使うことがよくあります．

「英語例文」
They say two can live as cheaply as one. We'll see if it's true. 「二人は一人と同じくらい安く暮らせるって言われているよね。 それが本当かどうか確かめてみましょう。」

「意味」...と直接会う。...をじかに見る。...を直接見る。

※今日の英語，よく使います．

...の部分が人であれば「...と直接会う」，...がものであれば「...をじかに見る」「...を直接見る」という訳になります．

「英語例文」
I've wanted to see this house in person.「私はこの家を直接見てみたかったんだ。」

「意味」～さえしない。～すらない。

「意味」ばかげた質問というものはない。

※今日の英語，「自分では馬鹿げていると思うような質問であっても，その質問をすることは正当で価値がある」，といった意味合いです．人に躊躇せずに質問するように促す場合に使ったりします．

「英語例文」
There is no such thing as a stupid question. Don't hesitate to ask your questions.「愚かな質問などというものはありません。 ご遠慮なくご質問ください。」

「意味」良いもの，悪いもの，醜いもの。良い面，悪い面，醜い面。いろいろな側面。

※今日の英語，元は昔の西部劇映画のタイトル（邦題は「続・夕陽のガンマン」）ですが，物事の良い面，悪い面，醜い面，といったいろいろな側面，といった意味で使われています。

「英語例文」
I've learned about the good, the bad, and the ugly of life.「私は人生の良い面，悪い面，醜い面について学びました。」

「意味」（人）の神経を逆なでする。（人）を不快にさせる。

「意味」時間ぴったりに。時間ちょうどに。

※今日の英語，dotは「点」のことなので，on the dotは「その点上に」ということなのですが，時間に関して「その時間ぴったりに」という意味で使います．

以下のようにon the dotの前に時間を表す言葉が入るか，またはon the dotの後にof +時間を表す言葉を付けて使う場合が多いです．
8:30 on the dot「8時半ぴったりに」
on the dot of 8:30「8時半ぴったりに」

「英語例文」
We arrived on the dot of 10 o'clock. 「私たちは10時ちょうどに到着した。」

「意味」それはあなたの考えで私は違うわ。それはあなたにだけ当てはまることね。

※今日の英語，相手の話したことが自分の意見や思っていることと同じでない，つまり，相手の言ったことに同意しない，という場合に使います．

「英語例文」
A: Sushi is the best food. 「A: 寿司は最高の食べ物だわ。」
B: Speak for yourself. I'm not a fan of raw fish.「それはあなたの考えで私は違うわ。私は生の魚が好きではないわ。」

「意味」フリーサイズの。どんな場合にも当てはまる。どんな場合でも通用する。汎用的な。

※今日の英語，文字通りの意味は「一つのサイズが全てにフィットする」ということで，日本語の「フリーサイズの」という意味になります．

衣服に対してだけでなく，様々な物事に対して「どんな場合にも通用する」という意味でも使います．

「英語例文」
This is a one-size-fits-all approach.「これはどんな場合でも通用するアプローチです。」