Might makes right.

「意味」力は正義なり。

※今日の英語,ちょっと嫌な言葉ですが、よく知られた英語の慣用表現です。文章で見かけることが多く、会話での使用頻度はそこそこぐらいです。

ここでの might は「かもしれない」ではなく、名詞で「力・権力・武力」という意味です。力を持つ者が自分の考えを押し通し、それが正しいことにされてしまうというイメージです。現代でも某国みたいにそんな考え方があるのは残念です。

Might is right.も同様の意味です。

「英語例文」
They don't care about fairness. To them, might makes right. 「彼らは公平さなど気にしない。彼らにとっては、力こそ正義なのだ。」

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする