※今日の英語，比較的よく使われる英語のイディオムです。特に、政治や社会問題、職場での難しい問題について話すときによく登場します。
直訳では「熱いポテト」ですが、熱すぎて、手に持つとすぐに手放したくなるというようなイメージです。
「英語例文」
The issue has become a political hot potato.「その問題は政治的に厄介な問題になっています。」
直訳では「熱いポテト」ですが、熱すぎて、手に持つとすぐに手放したくなるというようなイメージです。
「英語例文」
The issue has become a political hot potato.「その問題は政治的に厄介な問題になっています。」