※今日の英語，よく使います。
直訳では「巣（nest）の卵（egg）」ですが、上記の意味で使います。もともとは、鳥が卵を産むように巣に偽物の卵を置いておき、産卵を促す習慣に由来するとされています。
「英語例文」
I'm building a nest egg for retirement.「私は老後に備えて資金を蓄えています。」
直訳では「巣（nest）の卵（egg）」ですが、上記の意味で使います。もともとは、鳥が卵を産むように巣に偽物の卵を置いておき、産卵を促す習慣に由来するとされています。
「英語例文」
I'm building a nest egg for retirement.「私は老後に備えて資金を蓄えています。」