※今日の英語，単語を４つ繋げて名詞として使います．発音は[stíkənðəmʌ̀d]です．
直訳では「泥（mud）の中の小枝（stick）」で，小枝が泥に囚われて動かないということから，上記のような軽蔑的な意味で使います．
stickを動詞として使うstick in the mudは「ぬかるみにはまる」といった意味になります．
「英会話例文」
Don't be a stick-in-the-mud! Let's just have some fun!「頭の固い人にならないで！ ちょっと楽しみましょう！」
直訳では「泥（mud）の中の小枝（stick）」で，小枝が泥に囚われて動かないということから，上記のような軽蔑的な意味で使います．
stickを動詞として使うstick in the mudは「ぬかるみにはまる」といった意味になります．
「英会話例文」
Don't be a stick-in-the-mud! Let's just have some fun!「頭の固い人にならないで！ ちょっと楽しみましょう！」