※今日の英語，nowhereは「どこか分からない場所」の意味で，miles from nowhereはそこから何マイルも離れた場所で，ということで上記の意味になります．
以下のようにmillionを付ける場合もあります．
million miles from nowhere「とんでもなく辺ぴな場所に」
「英語例文」
We were miles from nowhere when we got a flat tire.「タイヤがパンクしたとき、私達は人里離れた場所にいました。」
※get a flat tireは「タイヤがパンクする」という意味です．
以下のようにmillionを付ける場合もあります．
million miles from nowhere「とんでもなく辺ぴな場所に」
「英語例文」
We were miles from nowhere when we got a flat tire.「タイヤがパンクしたとき、私達は人里離れた場所にいました。」
※get a flat tireは「タイヤがパンクする」という意味です．