「意味」病欠の連絡をする。
※今日の英語、よく使われます。call in sickの方がphone in sickより、よく使います。
「メールで病欠の連絡を入れる」という時も、わざわざ "email in sick" とは言わず、"call in sick via email / text" と表現したり、単に "call in sick." で済ませたりします。
「英語例文」
I wasn't feeling well, so I called in sick.「気分が悪かったので病欠の連絡をした。」