「意味」...の正体やたくらみに気づく。...を見抜く。...の裏事情に気づく。
※今日の英語，そこそこは使います。
特に、誰かが隠していることや、だまそうとしていることに気づく場合によく使います。
「英語例文」
I think he's getting wise to us. Let's change our plan.「彼は私たちのたくらみに気づき始めていると思う。計画を変更しよう。」
「KS」一覧
throw someone a bone
「意味」人に少しだけ譲歩したり、恩恵やちょっとしたものを与える。人に少し手加減する。
※今日の英語，よく使われる表現です。
犬に骨（bone）を投げてやる（throw）イメージです。そこから、相手が満足するように、何かを少しだけ与えるという意味になります。
「英語例文」
Come on, throw me a bone!「頼むよ、少しは譲歩してくれよ！」
※今日の英語，よく使われる表現です。
犬に骨（bone）を投げてやる（throw）イメージです。そこから、相手が満足するように、何かを少しだけ与えるという意味になります。
「英語例文」
Come on, throw me a bone!「頼むよ、少しは譲歩してくれよ！」
rub it in
「意味」失敗などをしつこく指摘する。しつこく蒸し返して責める。（傷口に塩を塗るように）嫌味を言う。
※今日の英語，よく使われる定番の英語表現です。
直訳すると 「それを（傷口などに）擦り込む」 という意味になります。it は 相手が気 にしている失敗や嫌な出来事などを指します。
「英語例文」
Okay, okay, I get it. You don't have to rub it in.「わかった、わかったよ。そんなにしつこく指摘しなくてもいいでしょ。」
※今日の英語，よく使われる定番の英語表現です。
直訳すると 「それを（傷口などに）擦り込む」 という意味になります。it は 相手が気 にしている失敗や嫌な出来事などを指します。
「英語例文」
Okay, okay, I get it. You don't have to rub it in.「わかった、わかったよ。そんなにしつこく指摘しなくてもいいでしょ。」
crack a joke
「意味」冗談を言う。ジョークを飛ばす。
※今日は英語、よく使われる表現です。
tell a joke も「冗談を言う」ですが、crack a jokeは「会話の中でサッと冗談を差し込む」というニュアンスが含まれることが多いです。
「英語例文」
Sorry, I was just cracking a joke.「すみません、ただの冗談です。」
※今日は英語、よく使われる表現です。
tell a joke も「冗談を言う」ですが、crack a jokeは「会話の中でサッと冗談を差し込む」というニュアンスが含まれることが多いです。
「英語例文」
Sorry, I was just cracking a joke.「すみません、ただの冗談です。」
at this stage of the game
「意味」この段階では。今の時点では。この期に及んで。
※今日の英語，比較的よく使われる表現です。特に、仕事の話や計画の進捗、交渉などで使われます。
直訳では「ゲームのこの段階で」ですが、ここでの game は物事の進行や状況を意味しています。
「英語例文」
At this stage of the game, it's too early to make a decision.「この段階では、決断するにはまだ早すぎます。」
※今日の英語，比較的よく使われる表現です。特に、仕事の話や計画の進捗、交渉などで使われます。
直訳では「ゲームのこの段階で」ですが、ここでの game は物事の進行や状況を意味しています。
「英語例文」
At this stage of the game, it's too early to make a decision.「この段階では、決断するにはまだ早すぎます。」
have bigger fish to fry
「意味」ほかにもっと重要なことがある。もっと優先すべきことがある。
※今日の英語，英語の慣用句としてよく知られていますが、使用頻度はそこそこぐらいです。
「英語例文」
I can't worry about that now. I have bigger fish to fry.「今はそんなことを気にしていられない。ほかにもっと重要なことがあるんだ。」
※今日の英語，英語の慣用句としてよく知られていますが、使用頻度はそこそこぐらいです。
「英語例文」
I can't worry about that now. I have bigger fish to fry.「今はそんなことを気にしていられない。ほかにもっと重要なことがあるんだ。」
be on one’s guard against …
「意味」...に警戒する。...に用心する。
※今日の英語，そこそこは使う英語表現です。
「...に用心する」や「...に気を付ける」という意味のwatch out for ...やbe careful of...と比べると、be on one's guard against ...はやや改まった硬めの表現です。
「英語例文」
We need to be on our guard against unexpected risks.「私たちは予期せぬリスクに警戒する必要があります。」
※今日の英語，そこそこは使う英語表現です。
「...に用心する」や「...に気を付ける」という意味のwatch out for ...やbe careful of...と比べると、be on one's guard against ...はやや改まった硬めの表現です。
「英語例文」
We need to be on our guard against unexpected risks.「私たちは予期せぬリスクに警戒する必要があります。」
step in for someone
「意味」人の代わりを務める。人の代役をする。
※ 今日の英語，よく使われる自然な表現です。
someoneの部分には具体的な人を表す名詞が入ります。
step inだけの場合は、「介入する」や「助けに入る」という意味です。
「英語例文」
Can you step in for me tomorrow?「明日、私の代わりを務めてもらえますか。」
※ 今日の英語，よく使われる自然な表現です。
someoneの部分には具体的な人を表す名詞が入ります。
step inだけの場合は、「介入する」や「助けに入る」という意味です。
「英語例文」
Can you step in for me tomorrow?「明日、私の代わりを務めてもらえますか。」
show one’s true colors
「意味」本性を現す。本当の人柄を見せる。
※今日の英語，比較的よく使われる英語のイディオムです。
普段は隠していた性格や本心が、ある出来事をきっかけに表れる場合によく使います。悪い意味で使われることが多いですが、そうでない場合もあります。
「英語例文」
He showed his true colors when things got tough.「物事が厳しくなったとき、彼は本性を現しました。」
※今日の英語，比較的よく使われる英語のイディオムです。
普段は隠していた性格や本心が、ある出来事をきっかけに表れる場合によく使います。悪い意味で使われることが多いですが、そうでない場合もあります。
「英語例文」
He showed his true colors when things got tough.「物事が厳しくなったとき、彼は本性を現しました。」
Every little bit helps.
「意味」少しずつでも役に立つ。ちりも積もれば山となる。
※今日は英語、よく使われる表現です。
Many a little makes a mickle.も同様の意味ですが、こちらは古風なことわざで、現在ではあまり使われない表現です。
「英語例文」
Don't worry if you can only save a little each month. Every little bit helps.「毎月少ししか貯金できなくても、心配しないで。ちりも積もれば山となるから。」
※今日は英語、よく使われる表現です。
Many a little makes a mickle.も同様の意味ですが、こちらは古風なことわざで、現在ではあまり使われない表現です。
「英語例文」
Don't worry if you can only save a little each month. Every little bit helps.「毎月少ししか貯金できなくても、心配しないで。ちりも積もれば山となるから。」