「意味」ずいぶん丁寧な言い方をするね。ずいぶんマイルドな言い方をするね。ずいぶん控えめな言い方だね。かなり遠回しな表現だね。

「意味」（...を）ずる休みする。（...を）さぼる。

※今日の英語，アメリカ英語ではよく使いますが、イギリス英語では稀です。

hookyは「ずる休み」、「さぼり」の意味で、発音は[húki]です。

「英語例文」
Why don't we play hooky from school and go to the beach?「学校をサボって、ビーチに行かない？」

「意味」

「意味」チャンスが来たら逃すな。

※今日の英語，よく使われます。

このフレーズの前半部分だけをとった Opportunity knocks.（チャンス到来だ） という形も非常によく使われます。

「英語例文」
Don't let fear hold you back. When opportunity knocks, open the door. 「恐れに足を引っ張られてはいけない。チャンスが来たら逃すな。」

※例文のhold someone backは「人の前進・成功・成長を妨げる」、 「人の足を引っ張る」という意味です。

「意味」いつものあなたらしくないね。元気がなさそうだね。体調が悪そうね。

※今日の英語、よく使われる自然な表現です。

相手の見た目や表情、雰囲気が普段と違うと感じたときに使います。

「英語例文」
A: You don't look like yourself. Is something wrong?「A: いつものあなたらしくないわね。何かあったの？」
B: I didn't sleep well last night.「B: 昨日はあまり眠れなかったんだ。」

「意味」大喜びしている。嬉しくてたまらない。

※今日の英語，とてもよく使われるイディオムです。

直訳では「月を越えたところにいる」ですが、「大喜びして、月を越えるほど高く舞い上がっている」というような意味合いです。

以下のようにabout ...やto do ...を付ける場合がよくあります。

be over the moon about ...「...について大喜びしている」
be over the moon to do ...「...して、大喜びしている」

aboutの部分はwithを使う場合もあります。

「英語例文」
A: I heard you passed the exam!「A: 試験に合格したんだってね！」
B: Yes! I'm over the moon!「B: うん！嬉しくてたまらないよ！」

「意味」（この話題については）まだまだ話せるよ。この話ならいくらでも続けられるよ。

「意味」帳簿をごまかす。会計記録を不正に操作する。粉飾決算をする。

「意味」危機にさらされている。懸かっている。

「意味」人を支える。人の味方をする。人の後ろ盾になる。