※今日の英語，tailは「しっぽ」で，highは「高い」なので，hightailは元は「動物がしっぽを上げて急いで逃げ去る」という意味合いで，そこから上記の意味で使うようになりました．

「英会話例文」
I have to hightail it to the airport.「私は空港まで急いで行かないといけない。」

※今日の英語，「毎日変化がなく単調だ」という意味合いを含むことが多いです．

次のように，単語をつなげて形容詞として使うこともあります．
day-in-and-day-out「毎日の」，「明けても暮れてもやっている」

「英語例文」
I've been doing this day in and day out for ten years.「私は１０年間，来る日も来る日もこれをしてきた。」

※今日の英語，使用頻度は高くはないのですが，おもしろい表現なので取りあげてみました．

文字通りの意味は「もし．．．なら，私は自分の帽子を食べるでしょう」で，そんなことは絶対にありえない（起こりえない）と，自信をもって言いたい時に使います．

「英会話例文」
I'll eat my hat if he wins the race.「彼がそのレースに勝つなんて絶対にない。」

※今日の英語，文字通りの意味は「それは全てバラという訳ではない」で，「楽しいことと同様に扱わないといけない楽しくないこともある」という意味合いで使います．

主語はもちろん他にかえて使うことができます．

「英語例文」
Life isn't all roses.「人生は楽しいことばかりではない。」

※今日の英語，けっこう使います．swoopは「急降下」や「急襲」の意味です．

in one fell swoopの方が，at one fell swoopより，よく使います．

また，fellのないin one swoopやat one swoopも使います．

「英語例文」
That solved all my problems in one fell swoop.「それは私のすべての問題を一挙に解決した。」

three-strikes-and-you're-out law（three-strikes law）

※screw upは「しくじる」，「大失敗する」という意味です．

※今日の英語，あることをやりすぎてしまったとか，余計なことをしてしまったとかで，後悔しているときに使います．

I should have ～は 「私は～すべきだった」でよく使います．

I should have left A at B.は「私はAをBのままにすべきだった」，「AをBでやめておけばよかった」という意味です。今回取り上げたフレーズでは，Aがit，Bがthatですが，もちろん他の場合もあります．たとえば，

We should have left the price at $98.「価格を98ドルのままにしておけばよかった」

「英語例文」
I know I should have left it at that, but I couldn't help myself.「そのままにしておけばよかったということは分かっているけど、自分を抑えることができなかったんだ。」

※can't help oneselfは「自分を抑えられない」，「堪えられない」という意味で，とてもよく使います．