※今日の英語，Now thatはよく使う接続詞ですが，「．．．なので」，「．．．だから」，「．．．すると」など，文脈によってさまざまな和訳になります．
Now that I think about itはよく使う言い方ですが，その他のNow thatを使ったとてもよく使う決まり文句としては，以前にも紹介した以下のものがあります．
Now that you mention it, ....「そう言われてみると，．．．」
「英会話例文」
Now that I think about it, I'm not sure what that actually is.「考えてみると、それが実際何なのかよく分かりません。」
