※今日の英語，元々は「カウボーイが牛などの群れ（herd）を見張る」という意味ですが，比喩的に「人や組織などを監視する」といった意味で使います。

「英会話例文」
I have to ride herd on the kids.「私はその子供たちを監視しないといけない。」

※今日の英語，使用頻度は高くはないです．

自分が何をしているのかよくわからないのに行動を起こしたり，よく考えずにすぐに行動を起こしたりするのは愚かだ，といった意味です．

rush inは「突入する」，treadは「歩く」や「踏む」の意味です．