「意味」まだピンとこない。まだ十分に理解されていない。まだ実感がわかない。まだ浸透していない。
※今日の英語，sink in は「に沈む」といった意味以外に，「浸透する」や「十分に理解される」といった意味もあります．
「英会話例文」
You seem to be saying something profound, but it hasn't sunk in yet.「あなたは何か深遠なことを言っているようだけど、まだピンとこない。」
日々の勉強で気になった英語絡みの記事を書いています。