「意味」冷たい態度。冷遇。冷たくあしらうこと。
※今日の英語，日常会話でよく使う表現です。これは、直訳では「冷たい肩」ですが，誰かに冷たい態度をとる、無視する、よそよそしくすることを意味します。
語源は諸説あるようですが，そのうちの一つに，羊や牛の冷たい肩肉を食事で提供することが歓迎されない客に対する冷淡な扱いを示す方法だった，という説があります．
「英語例文」
After the argument, she gave me the cold shoulder.「口論の後、彼女は私に冷たい態度を取ったんだ。」