※今日の英語，not too far off the markは，「的（mark）には当たっていないけれど，そんなに遠くには外れていない」といった意味で，日本語の「当らずとも遠からず」という言葉が当てはまります．
主語はheなど他の人を表す名詞にかえたり，人以外の物事にかえて使うことができます．
「英語例文」
You're not too far off the mark. You're very astute.「そんなに的外れではないですよ。とても鋭いです。」
※astuteは「状況判断などが鋭敏な」といった意味です．
