※今日の英語，この60，40は年齢のことです．
これは特にことわざというわけではないのですが，こんなことをよく言ったりします．60, 40は他の数字の場合もあります．たとえば，
60 is the new 50.「今の60歳は昔の50歳」
「英語例文」
Now 60 is the new 40, and is no longer the gateway to old age.「今の60歳は昔の40歳で，もはや高齢の入り口ではありません。」
60 is the new 50.「今の60歳は昔の50歳」
「英語例文」
Now 60 is the new 40, and is no longer the gateway to old age.「今の60歳は昔の40歳で，もはや高齢の入り口ではありません。」
