「意味」...を快く思わない。...を好ましくないと考える。...を否定的に見る。
※今日の英語，比較的よく使われる表現です。ただし、日常会話で頻繁に使うというより、ニュースや記事、職場などでよく見かけるやや硬めの表現です。
直訳すると「...を暗い（dim）見方で見る」ですが、「あまり良く思わない」という控えめで淡々とした批判のニュアンスを含みます。
「英語例文」
My boss takes a dim view of working from home.「私の上司は在宅勤務を否定的に見ている。」