「意味」（人を呼びつけて）叱りつける。

「意味」自分だけの（小さな）世界に閉じこもっている。

※今日の英語，直訳では「自分の小さな泡（bubble）に包まれている（be wrapped up）」です．

使用頻度は高くはありません．

「英語例文」
You're too wrapped up in your own little bubble where nothing bad happens.「あなたは悪いことが何も起こらない自分だけの小さな世界に閉じこもりすぎている。」

「意味」～は私を．．．に引き戻す。～は私に．．．を思い出させる。

※今日の英語，「昔を思い出させる」という意味合いで使う場合が多いですが，「ある場所やある人のところへ連れ戻す」という意味でも使います．

よく使います．

「英語例文」
The smell of chocolate takes me back to my childhood. 「チョコレートの香りは私に子供の頃を思い出させる。」

「意味」こういうと失礼ですが，．．．。こんなこと言ってすみませんが，．．．。

※今日の英語，相手に対して失礼になるかもしれないことを言いたい時に，言う前に先にForgive meと謝っておく，という言い方です．

「英語例文」
Forgive me, but you look terrible today.「こんなことを言ってすみませんが，今日のあなたはひどく見えます。」

「意味」安全第一でいく。安全策を取る。

「意味」いつの間にか、どこか途中で

※今日の英語は，「あるプロセスのある時点で」や「不特定のある時に」といった意味でとてもよく使います．フォーマルな言い方ではありません．

sometime along the line「いつかそのうちに」も使いますが，somewhere along the lineに比べると使用頻度は低いです．

「英会話例文」
Somewhere along the line, something went wrong.「どこか途中で何かがうまくいかなかった。」

「意味」自分で何とかできます。

「意味」（...と）腕を組んで

※今日の英語，ちなみに，hand in handは「手を取り合って」，shoulder to shoulderは「肩と肩が触れ合うぐらい並んで」です．

「英語例文」
I want to walk arm in arm with you.「私はあなたと腕を組んで歩きたい。」

「意味」...を当たり前のことだと思う。...を真実として受け止める。

「意味」彼は人に対する対応がうまい。彼は人の扱いがうまい。彼は人の気持ちを考えてうまく対応する。