「意味」驚くほどよく効く。驚異的な効果がある。

「意味」神のみぞ知る。誰にも分からない。...なのは間違いない。

※今日の英語，あることが分からないということを強調したい時に使います．

またHeaven knowsの後に続けて述べることが「間違いなくそうだ」といいたい場合に使うこともあります．

「英語例文」
Heaven knows why she changed her mind.「彼女がなぜ気が変わったのかは誰にも分からない。」

「意味」本当の自分でいられる。自分らしくいられる。

「意味」あなたならイヌイットに氷を売ることができる。

※今日の英語，あなたは言葉巧みにものを売ることができるから，氷のありあまる世界に住んでいるイヌイットにも氷を売れる，といった意味です．主語は他にかえて使うことができます．

このフレーズの最後の単語は以下のように複数形にする場合もあります．

You could sell ice to Eskimos.
You could sell ice to Inuits.

また，このフレーズでは，InuitよりEskimoの方がよく使われていますが，Eskimoは差別語とされているので，要注意です．

「英語例文」I bet you could sell ice to an Inuit if you set your mind to it.「あなたなら，それに専念すれば、イヌイットに氷を売ることができるに違いない。」

※set one's mind to...は「...に全力を傾ける」、「...に専念する」といった意味です．

「意味」〔会議などでアイデアや話題などを〕出す。

「意味」人の面倒を見る。人を保護する。人の世話をする。

※今日の英語，「自分の翼の下に人をおく」ということで，上記の意味になります．

そこそこは使う英語表現です．

「英語例文」
He took me under his wing and opened the door of opportunity for me.「彼は私を保護して，私にチャンスの扉を開きました。」

「意味」お互い公平であるべきだ。これが公平というものだ。

「意味」まず第一に。まず初めに。

「意味」...するのにたいへんな時間がかかる。...するのに延々と時間がかかる。

※今日の英語，けっこう使います．

この英語表現は，延々と時間がかかることに対して，「永久に（forever）時間がかかる」と大げさに言っています．

「英語例文」
It takes forever to solve this problem. 「この問題を解決するのに延々と時間がかかる。」

「意味」時間を稼ぐ

※今日の英語，直訳では「時間を買う」ですが，「あることを達成するために故意に一時的に遅らせる」という意味で，日本語の「時間を稼ぐ」という言葉が当てはまります．

「英語例文」
We need to buy some time to find another solution. 「私達は別の解決策を見つけるために時間を稼ぐ必要があります。」