「意味」...するのに苦労する。...するのに困る。...するのに四苦八苦する。...するのは難しい。

※今日の英語，とてもよく使います．時間やお金が十分にないなどの理由で四苦八苦する，といった意味合いです．

「英語例文」
We'll be hard-pressed to do that in a month.「私たちが1か月でそれをするのは難しいでしょう。」

「意味」彼は憧れの的だ。

※今日の英語，heartthrobは「心臓（heart）の激しい鼓動（throb）」のことですが，心臓をどきどきさせるような「憧れの的」や「恋人」の意味，およびその形容詞の意味で使うことがあります．男性に対して使うことが多いです．

「英会話例文」
He's the heart throb of young girls.「彼は若い女の子たちの憧れの的だ。」

「意味」ほとんど不可能で。

※今日の英語，よく使います。直訳では「不可能の隣に」ということで，「ほとんど不可能で」という意味になります．

next toは否定語の前に付けて「ほとんど...ない」という意味で使います．almostと同様の意味です．以下のnothingもnext toを付けて使うことがよくあります．

next to nothing「ほとんどなにもない」，「ただ同然」

「英語例文」
It's next to impossible for me to understand what he is saying.「彼の言っていることを私が理解するのはほとんど不可能です。」

「意味」そこであなたの出番です。

※今日の英語，よく使います。

直訳すると「それはあなたの入ってくるところです」ですが、相手が関係する話題になったときに、それに関して相手が意見を言ったり話したりすることが期待されていたり、相手が何らかの役割を演じることが期待されている、といった意味合いです。

「英語例文」
That's where you come in because we can't make it happen without you.「そこであなたの出番です。なぜならあなたなしでは私たちはそれを実現できないですから。」

「意味」現実に目を向けよう。現実を直視しよう。現実的に考えてみよう。真面目に考えよう。

「意味」それほど...ではない。

「意味」斜めの。斜めに。はす向かいの。はす向かいに。対角線の。対角線に。

※今日の英語で，副詞の意味と形容詞の意味があります．

kittyには「子猫」の意味が，caterには「料理を提供する」の意味がありますが，kitty-corner，cater-cornerは猫とも料理とも関係がありません．

「英語例文」
He sat down kitty-corner from me.「彼は私のはす向かいに座った。」

「意味」（元気に）動き回れる。

「意味」...に根付く。...に定着する。

※今日の英語，植物が「根付く」意味だけでなく，習慣や文化，行動様式などが「定着する」意味でも使います．

けっこう使います．

「英会話例文」
This style has taken root in our company. 「このスタイルが当社に根付いています。」

「意味」（他に良いものがなく）唯一の選択肢。最上のもの。最重要なもの。