「意味」あなたが私のために何かをしてくれたら，私もあなたのためにします。困ったときはお互い様だ。持ちつ持たれつ。

※今日の英語，文字通りの意味は「あなたが私の背中(back)を掻いてくれたら（scratch）、私はあなたの背中を掻きます」です．

andの無い

You scratch my back, I'll scratch yours.

も使います．

「英語例文」
I'm going to help you. Scratch my back and I'll scratch yours..「私はあなたを助けるつもりです。困ったときはお互い様でしょ。」

「意味」彼は頭が切れる。彼はとても頭がいい。

※今日の英語， tackは「（画）びょう」のことなので， sharp as a tackで「画びょうのように鋭い（頭が切れる，頭がいい）」という意味になります．

He's sharp.だけでも「彼は頭が切れる」，「彼は頭がいい」という意味になります．

また，以下のようにtackの代わりにrazor（カミソリ）を使う場合もありますが，tackを使う場合の方が多いです．

He's sharp as a razor.; He's as sharp as a razor.

「英語例文」
He's sharp as a tack and has so much energy.「彼は頭が切れるし，とても活力がある。」

「意味」～についての私の話に戻ると，．．．。～についての私の論点に戻ると，．．．。

※今日の英語，少し前に述べた論点や主張に戻して，話したいときに使います．

相手の話した論点や主張に戻したいときは

Returning to your point (about ～), ...

です．

また，about ～の部分はof ～の場合もあります．

「英会話例文」
Returning to my point about statistics, we need to consider these factors.「統計についての私の話に戻ると、私たちはこれらの要因を考慮する必要があります。」

「意味」現実的にいきましょう。。現実的になりましょう。

※今日の英語，非現実的な考えや希望に基づくのではなく，現実の事実を受け止めて物事を考えたり行動したりしましょう，というような意味合いです．

「意味」それ，（人に）受けそう。それは覚えやすい。

※今日の英語，catch（捕らえる）にyを付けて，「受けそう」，「人気を呼びそう」，「覚えやすい」という形容詞として使います．

主語はいろいろ変えて使えます．また，以下のようにmustなどの助動詞を入れて使うこともそこそこあります．

It must be catchy.「それは受けるに違いない」

「英会話例文」
It's catchy but sounds kind of cheesy.「それは受けそうだけど，ちょっとありふれた感じがするね。」

※cheese（チーズ）の形容詞cheesyは「チーズの」という意味ですが，口語では「趣味の悪い」，「つまらない」，「ありふれた」などの意味で使うことがあります．

「意味」二人だけの、差し向かい（の）、内密（の），内緒話，秘密の話

「意味」私はやっかいな仕事を抱えています。私にはしないといけない大変な仕事がある。

※今日の英語，口語で使います．

cut out for...は「...に適している」という意味があるのですが，work cut out for ...の場合，通常は「...に適していた仕事」というよりも，「とても難しい仕事」，「やっかいな仕事」という意味で使います．

「英会話例文」
I have my work cut out for me but I'll try my best to make this into a success.「私にはしないといけない大変な仕事があるが、これを成功させるために最善を尽くします。」

「意味」（何かを得ようとして）人におべっかを使う。人の機嫌を取る。人をおだてる。

※今日の英語，なかなか面白い英語表現．

butter はトーストなどに塗るバターのことです．butter someone upは「人にバターを塗る」で，上記の意味になります．

「英会話例文」
I'm not trying to butter him up.「私は彼の機嫌を取ろうとしているのではない。」

「意味」考えてみると．．．。

※今日の英語，Now thatはよく使う接続詞ですが，「．．．なので」，「．．．だから」，「．．．すると」など，文脈によってさまざまな和訳になります．

Now that I think about itはよく使う言い方ですが，その他のNow thatを使ったとてもよく使う決まり文句としては，以前にも紹介した以下のものがあります．

Now that you mention it, ....「そう言われてみると，．．．」

「英会話例文」
Now that I think about it, I'm not sure what that actually is.「考えてみると、それが実際何なのかよく分かりません。」

「意味」．．．する日は遠くはない。．．．する時はそう遠くはない。

※今日の英語，近い将来こうなるだろうと言いたいときの英語表現です．

farの前にtooを入れる場合もそこそこあります．

「英会話例文」
The day is not far off when they will become practical.「それらが実用的になる日は遠くはない。」