「意味」...のど真ん中に。...のちょうど真ん中に。...の真っただ中に。

「意味」...を片付ける。...を取り除く。...を排除する。...をどける。

※今日の英語，けっこう使います．

邪魔な物事や問題になっていることなどを「片付ける」や「どける」という意味合いです．

「英語例文」
We need to get this issue out of the way.「私たちはこの問題を片付ける必要があります。」

「意味」BよりもむしろAをしたい。BよりAをする方がいい。

※今日の英語，would rather ... は「むしろ...したい」という意味合いです．

「英会話例文」
I would rather go out than stay at home today. 「私は今日は家にいるよりも外に出る方がいい。」

「意味」かろうじて危険から免れること。危機一髪。間一髪。

「意味」恩を仇で返す。

※今日の英語，文字通りの意味は「あなたに食物を与える(feed)手を噛む(bite)」で，「あなたを助けてくれる人に対してひどい態度をとる」といった意味になります．

「英語例文」
Don't bite the hand that feeds you, and don't disrespect him.「恩を仇で返してはいけないし，彼を見下してはいけない。」

「意味」...を見送る。...をやめておく。...を遠慮する。

※今日の英語，「機会を見送る」ような意味合いです．機会をはっきり拒絶する言い方に比べると，このtake a pass onは婉曲的に断るような言い方になります．

「英語例文」
Thanks, but I' ll take a pass on your offer. 「ありがとう。でも、あなたの申し出は遠慮しておきます。」

「意味」（素っ気ない）拒絶。拒否。肘鉄。はねのけること。

「意味」．．．だとありがたいです。．．．であれば幸いです。

※今日の英語，仮定法を使ったとても丁寧な言い方です．

I would appreciate it if ...を受動態にしたもので，同様の意味になります．

It would be appreciated if ...はよく使いますが，使用頻度はI would appreciate it if ...の方が高いです．

「英語例文」
It would be appreciated if you could advise me.「私にアドバイスいただければ幸いです。」

「意味」その一方で。その反面。反対側に。

※今日の英語，けっこう使う英語表現です．

文字通りの意味は「裏側で」ですが，on the other handと同様の意味「その一方で」で使うことがあります．

「英語例文」
Regulations might reduce employment in coal mining, but on the flip side jobs increase in wind and solar energy.「規制により石炭採掘の雇用は減るかもしれないが、その反面、風力や太陽エネルギーでは仕事が増える。」

「意味」自分を...だとして押し通す。...に成り済ます。