ももPAPAさんのご紹介の、「Oh Pretty Woman ( Gary Moore)」を取り上げてみました どんな曲だったかな(;゜0゜)
聴き比べても楽しいですね
Released on: 1990-01-01
old new music より引用します https://old-new-music.blogspot.com/2016/06/gary-moore-oh-pretty-woman.html
******************************
ゲイリー・ムーアが90年に発表した「Still Got The Blues」から" Oh Pretty Woman "を私訳。この曲は元々アルバート・キングが「Born Under a Bad Sign」 (67) に吹き込んでいた曲で、今回はなんとそのアルバート・キング本人との競演をゲイリー・ムーアは実現させています。憧れの人と競演しているPVの雰囲気もいいなぁ。
Oh, pretty woman なんて可愛い女なんだ Sure's the rising sun 昇る太陽の如く心を射抜かれちまった Says all your cheap paint and powder ただ言わしてもらえば安化粧をしたところで Ain't gonna help you none それが役に立っているとは思えないぜ
'Cause she's a pretty woman なぜってお前は可愛い女だからさ Right down to her bone 骨の髄までイカしているから So you might as well 考え直してみた方がいいかもな Leave your skin alone すっぴんのままが一番さ
Pretty woman ああ、可愛い女よ What's the matter with you? 一体どうしたっていうんだ? Can't make you love me 愛してもらえないと分かっていても No matter what I do 構いたくなっちまうのさ
Oh, pretty woman ああ、可愛い女よ Whatcha gonna do? 何をしようとしているんだ? You kept on foolin' around お前がふざけてばかりでも Till I got stuck on you 俺の気持ちは変わらないさ
So you can drop your mess だけどそろそろ真面目になって And come down off your throne お前の王座から下りてきてくれないか Stop using my poor heart 俺の哀れな心をイジめるなよ As just a stepping stone. まるで踏みにじられているみたいだぜ
Pretty woman ああ、可愛い女よ What's the matter with you? 一体どうしたっていうんだ? Can't make you love me 愛してもらえないと分かっていても No matter what I do 構いたくなっちまうのさ
Oh, pretty woman ああ、可愛い女よ That's all right for you いいんだ、気にしないでくれ Now you just go on doing もうお前の好きにしてくれて What you wanna do お前のしたいようにすればいいさ
But someday when you think でもいつか頭を抱えることになるぜ That you've got it made 自分は上手く立ち回ってきたのかとね You're gettin' water deep enough お前は必死になって水を求めるがあまりに So you can't wade 身動き出来ない所にまでいっちまうのさ
Pretty woman ああ、可愛い女よ What's the matter with you? 一体どうしたっていうんだ? Can't make you love me 愛してもらえないと分かっていても No matter what I do 構いたくなっちまうのさ
Track List DISC 1 1. Out in the Fields 2. Over the Hills and Far Away 3. Run for Cover 4. Parisienne Walkways 5. Empty Rooms 6. Loner 7. Military Man 8. After the War 9. Cold Day in Hell 10. Wild Frontier 11. Still in Love with You 12. Wishing Well 13. Friday on My Mind 14. Still Got the Blues 15. Ready for Love [Edit] 16. Shapes of Things to Come
DISC 2 1. Stop Messin' Around 2. Out in the Fields 3. Reach for the Sky 4. The Loner 5. All Messed Up 6. Thunder Rising 7. Over the Hills and Far Away 8. Military Man 9. Devil in Her Heart 10. Emerald 11. Livin' on Dreams [Remix]
こちらでは、Disc 1中の15曲をご紹介!! ゲイリー・ムーアの代表曲が聴けます
Track List 01. Out in the Fields 02. Over the Hills and Far Away 03. Run for Cover 04. Parisienne Walkways 05. Empty Rooms 06. Loner 07. Military Man 08. After the War 09. Cold Day in Hell 10. Wild Frontier 11. Still in Love with You 12. Wishing Well 13. Friday on My Mind 14. Still Got the Blues 15. Ready for Love
アイルランドが生んだ孤高のギタリストにして“泣きのギター”の代名詞的存在、ゲイリー・ムーアが2011年2月に58才という若さでこの世を去って早10年が過ぎた。魂の入りまくったマシンガン・ピッキングとむせび泣きの極致といえる哀愁のメロディーは色褪せることなく今もなおロック・ファンの心を揺さぶり続けている。そんなゲイリー・ムーアの没後初となる、未発表スタジオ音源で構成されたニュー・アルバム『ハウ・ブルー・キャン・ユー・ゲット』(How Blue Can You Get)が4月28日(水)に日本先行で発売されることが決定した。発売元はソニーミュージック。
さらに本作と同日発売で、日本未発売のライヴ・アルバム『ライヴ・フロム・ロンドン』(Live From London)も発売されることになった。海外で2020年1月に発売された本作は、他界する14か月前となる2009年12月2日のロンドンはO2アカデミー・イズリントンでのパフォーマンスを収録。最後の日本公演(2010年4月)の約5か月前でもあり、ファンの間で国内盤化が待たれていた名演である。当日のセットリストもジョニー・ウィンターのカヴァー「モジョ・ブギー」を中盤に挿入している以外は2010年ジャパン・ツアーと全く同じとなっている。彼の最後の雄姿を観た人も見逃した人にとっても、この作品はゲイリー・ムーアが晩年に見せた絶品ライヴの貴重な記録と言えるだろう。
■『How Blue Can You Get』
01 I’m Tore Down 02 Steppin’ Out 03 In My Dreams 04 How Blue Can You Get 05 Looking At Your Picture 06 Love Can Make A Fool Of You 07 Done Somebody Wrong 08 Living With The Blues
ゲイリー・ムーア(Gary Moore)の没後初となる未発表スタジオ音源アルバム『How Blue Can You Get』から、フレディ・キング(Freddie King)のカヴァーである「I'm Tore Down」がデジタル/ストリーミングでリリースされました
YouTubeほかで視聴できます(^_^)
以下、日本盤リリース決定時のインフォメーションより
アイルランドが生んだ孤高のギタリストにして“泣きのギター”の代名詞的存在、ゲイリー・ムーアが2011年2月に58才という若さでこの世を去って早10年が過ぎた。 魂の入りまくったマシンガン・ピッキングとむせび泣きの極致といえる哀愁のメロディーは色褪せることなく今もなおロック・ファンの心を揺さぶり続けている。そんなゲイリー・ムーアの没後初となる、未発表スタジオ音源で構成されたニュー・アルバム『ハウ・ブルー・キャン・ユー・ゲット』(How Blue Can You Get)が4月28日(水)に日本先行で発売されることが決定した。発売元はソニーミュージック。
さらに本作と同日発売で、日本未発売のライヴ・アルバム『ライヴ・フロム・ロンドン』(Live From London)も発売されることになった。海外で2020年1月に発売された本作は、他界する14か月前となる2009年12月2日のロンドンはO2アカデミー・イズリントンでのパフォーマンスを収録。 最後の日本公演(2010年4月)の約5か月前でもあり、ファンの間で国内盤化が待たれていた名演である。当日のセットリストもジョニー・ウィンターのカヴァー「モジョ・ブギー」を中盤に挿入している以外は2010年ジャパン・ツアーと全く同じとなっている。 彼の最後の雄姿を観た人も見逃した人にとっても、この作品はゲイリー・ムーアが晩年に見せた絶品ライヴの貴重な記録と言えるだろう。
■『How Blue Can You Get』
01 I’m Tore Down 02 Steppin’ Out 03 In My Dreams 04 How Blue Can You Get 05 Looking At Your Picture 06 Love Can Make A Fool Of You 07 Done Somebody Wrong 08 Living With The Blues
ゲイリー・ムーア(Gary Moore)の没後初となる未発表スタジオ音源アルバム『How Blue Can You Get』がリリース決定。日本で4月28日、海外で4月30日に発売されます。リリース元は日本はソニーミュージック、海外は Provogue Records/Mascot Label Group。
このアルバムから「In My Dreams」が日本時間2月19日(金)22時にYouTubeで公開されます
アイルランドが生んだ孤高のギタリストにして“泣きのギター”の代名詞的存在、ゲイリー・ムーアが2011年2月に58才という若さでこの世を去って早10年が過ぎた。魂の入りまくったマシンガン・ピッキングとむせび泣きの極致といえる哀愁のメロディーは色褪せることなく今もなおロック・ファンの心を揺さぶり続けている。そんなゲイリー・ムーアの没後初となる、未発表スタジオ音源で構成されたニュー・アルバム『ハウ・ブルー・キャン・ユー・ゲット』(How Blue Can You Get)が4月28日(水)に日本先行で発売されることが決定した。発売元はソニーミュージック。
さらに本作と同日発売で、日本未発売のライヴ・アルバム『ライヴ・フロム・ロンドン』(Live From London)も発売されることになった。海外で2020年1月に発売された本作は、他界する14か月前となる2019年12月2日のロンドンはO2アカデミー・イズリントンでのパフォーマンスを収録。最後の日本公演(2010年4月)の約5か月前でもあり、ファンの間で国内盤化が待たれていた名演である。当日のセットリストもジョニー・ウィンターのカヴァー「モジョ・ブギー」を中盤に挿入している以外は2010年ジャパン・ツアーと全く同じとなっている。彼の最後の雄姿を観た人も見逃した人にとっても、この作品はゲイリー・ムーアが晩年に見せた絶品ライヴの貴重な記録と言えるだろう。 ■『How Blue Can You Get』
01 I’m Tore Down 02 Steppin’ Out 03 In My Dreams 04 How Blue Can You Get 05 Looking At Your Picture 06 Love Can Make A Fool Of You 07 Done Somebody Wrong 08 Living With The Blues
Original : Wild Frontier 1987. Setlist Over the Hills and Far Away Thunder Rising Wild Frontier Military Man Empty Rooms All Messed Up Out in the Fields Rockin' Every Night The Loner